An excerpt from ‘The Cold War of Sadanand Borse’, by Shyam Manohar, translated from the Marathi by Jerry Pinto.