India emerges as a key destination as Iran-linked ships account for a third of Hormuz crossings despite attacks.