A US Justice Department official confirmed that Patel’s email had been compromised and said the material circulating online appeared to be authentic.