Youngsters reverse earbuds as an act of rebellion, but experts have some ‘sound advice’ for your ears