Inquiry reveals that along with the local ward councillor, Mayor Sujatha Anandakumar allegedly distributed government-sponsored sports equipment to youth in a corporation office at Sathuvachari